My second recommendation in this vein is simply to get ahold of some good textbooks on Biblical Greek in order to gain a basic understanding of this ancient language. The ones I have, which I understand are among the most commonly used texts for first and second Greek courses in seminaries, are Basics of Biblical Greek Grammar, by William D. Mounce, and Greek Grammar Beyond the Basics, by Daniel B. Wallace.
